Novidades | PORTAL ACOTAR BRASIL | Fonte Oficial sobre as obras de Sarah J Maas no Brasil

Editoras de ACOTAR pelo mundo

-

8 de setembro de 2021

Inspirados pela postagem sobre as capas de ACOTAR pelo mundo, fruto da pesquisa da nossa querida Bia Lara, publicada em nosso Instagram (confira o post aqui), trazemos hoje um pouco mais sobre as editoras da nossa série favorita pelo mundo.

Pegue seu passaporte, suas orelhas feéricas e prepare-se para embarcar para esta viagem.

Corte de Espinhos e Rosas – (Brasil)

Editora: Galera Record

“[…] A Galera é a casa de Cassandra Clare, Sarah J. Mass, Colleen Hoover, David Levithan e muitos outros autores.

Foi criada em 2007 juntos de dois outros selos jovens do grupo: a Galera Junior e a Galerinha. Sua proposta era, e continua sendo, atender ao público de 12 a 20 e muitos anos — leitores ávidos por novidades que falem a sua língua e retratem temas com os quais se identifiquem. Reúne títulos que vão da aventura ao mundo da moda; da ficção científica ao primeiro amor; da magia à fofoca; da fantasia ao rock.”. – Galera Record.

Lançaram em língua português brasileiro obras internacionais como: Crescent City (Sarah J. Maas), Trono de Vidro (Sarah J. Maas), A vida invisível de Addie LaRue (V. E. Schwab), Instrumentos Mortais (Cassandra Clare), Príncipe Cruel (Holly Black), entre outros títulos.

A Court of Thorns and Roses (Estados Unidos)

Editora Bloomsbury Publishing

É uma editora independente, fundada em 1986, com autores que ganharam os Prêmios Nobel, Pulitzer e Booker, com sede em Londres conhecida por romances literários. O crescimento da empresa nos últimos dez anos é atribuído principalmente à série Harry Potter, de J.K. Rowling. Tem escritórios em Londres, Nova York, Nova Deli, Oxford e Sydney.

Lançaram obras internacionais como: Crescent City (Sarah J. Maas), The Mask Falling (Samantha Shannon), Trono de Vidro (Sarah J. Maas), We Are Blood and Thunder (Kessia Lupo), Mitologia Nórdica (Neil Gaiman), entre outros títulos.

Un Palais d’épines et de roses (França)

Editora: De la Martinière jeunesse

Fundada em 1995 por por Béatrice Decroix em 1995, iniciou suas atividades publicando livros destinados a adolescentes. As coleções Oxygène, Hydrogène e Ados, tornaram-se rapidamente populares entre pais, estudiosos e pesquisadores, tornando-se referências em matéria de reflexão sobre a questão da adolescência.

O catálogo foi enriquecido com literatura, poesias, documentários e ensaios destinados aos adolescentes. Também integraram ao seu acervo, conjunto de guias práticos, que oferecem dicas, endereços e informações sobre um determinado tema, além também obras destinadas à criações artísticas, ciências e gastronomia.

Lançaram na língua francesa obras internacionais como: The Kiss of Deception (Mary E. Pearson), All our hidden gifts (Caroline O’Donoghue), Trono de Vidro (Sarah J. Maas), The Magpie Society (Amy McCullogh, Zoe Sugg), entre outros.

Das Reich der sieben Höfe (Alemanha)

Editora: dtv Verlagsgesellschaft

Considerada uma das maiores editoras independentes na língua alemã, foi originalmente fundada em 1960 e atualmente traz cerca de 70 por cento de todas as novas publicações em língua alemã, publicando em todos os formatos, de capa dura a brochura, contando com cerca de 400 títulos novos anualmente.

Seu acervo inclui ficção internacional, não ficção, guias, livros para crianças e jovens, bem como literatura para jovens adultos.

Lançaram em língua alemã obras internacionais como: Trono de Vidro (Sarah J. Maas), Crescent City (Sarah J. Maas), Hobbit (J.R.R. Tolkien), Desejo (Tracy Wolff), To Kill a Kingdom (Alexandra Christo), entre outros títulos.

La corte di rose e spine (Itália)

Editora: Mondadori

Fundada em 1907, publica livros de ficção italiana e estrangeira à não ficção, poesia aos clássicos, livros infantis e adolescentes, livros ilustrados e catálogos de arte, livros escolares para todos os níveis de ensino. Suas edições são publicadas em inúmeros formatos: em papel, e-books, edições luxuosas e de bolso. Além de livros, também é responsável pelo lançamento de revistas em papel e digital.

Além de editora, Mondadori possuiu uma rede de livrarias, composta por mais de 550 lojas em toda à Itália. Lançaram em língua italiana obras internacionais como: O pássaro e a serpente (Shelby Mahurin), Trono de Vidro (Sarah J. Maas), After (Anna Todd), entre outros títulos.

درباری از خار و رز جلد اول مجموعه (Irã)

Editora: Azarbadbook (انتشارات آذرباد)

Localizada em Teerã, no Irã, é uma editora especializada e conceituada em livros na indústria editorial no campo de ciências básicas, áreas de computação, tecnologia da informação e engenharia civil. Além da seção acadêmica, possui publicações no campo dos romances longos e curtos. O seu mais recente trabalho, foi a tradução dos livros referentes aos jogos da série Assassins Creed da Ubisoft.

Lançaram em língua persa, obras internacionais como: Crescent City (Sarah J. Maas), The Witcher (Andrzej Sapkowski), God of War (Mathew Stover), entre outros títulos.

Novidades sobre Cidade de Lua Crescente: Casa de Céu e Sopro

Equipe Acotar Brasil

-

6 de setembro de 2021

0

Novidades sobre Cidade de Lua Crescente: Casa de Céu e Sopro

Quem mais está contando os dias para o lançamento do segundo livro de Crescent City? Por aqui nossa equipe está surtando e viemos trazer algumas novidades do que está rolando na gringa para a aguardada sequência de Casa de Terra e Sangue.

Faltando menos de 150 dias para o lançamento do livro nos Estados Unidos, a Bloomsbury, editora da Sarah J. Maas, está preparando diversas edições autografadas para várias livrarias americanas e nessas edições estarão presentes conteúdos exclusivos sobre diversos personagens.

Segundo a livraria Books-a-Million, a versão autografada exclusiva do site vai trazer a curta história: “Ruhn e seus amigos recebem um visitante indesejado, cujas perguntas fazem Ruhn considerar seu futuro como líder e as palavras ameaçadoras do oráculo”.

Já a edição exclusiva da Barnes&Noble vai trazer um conteúdo sobre Hunt, indicado na seguinte prévia: “Depois de um almoço formal com a nobreza Feérica, Bryce precisa relaxar. Felizmente, Hunt pode pensar em algumas maneiras de ajudá-la a se distrair…”

Já a Target vai trazer conteúdo exclusivo sobre o Tharion, mas sem prévia disponível até agora.

Cidade de Lua Crescente – Casa de Céu e Sopro está previsto para sair nos Estados Unidos no dia 15 de fevereiro de 2022, mas sem data oficial para lançamento no Brasil.

Nós ficamos na torcida para esses conteúdos chegarem nas edições brasileiras pela Galera Records!

O que os mundos da Sarah J. Maas e The Witcher têm em comum

Equipe Acotar Brasil

-

3 de setembro de 2021

1

O que os mundos da Sarah J. Maas e The Witcher têm em comum

As sagas desenvolvidas por Sarah J. Maas promovem a colisão e o envolvimento de diversas culturas e folclores perpetuados em vários países.

Neste caminho percorrido como leitores, nos deparamos com uma certa saga e percebemos alguns aspectos em comuns. Estamos falando da saga The Witcher, do escritor polonês Andrzej Sapkowski. Atualmente, a saga de Andrzej se tornou conhecida recente pelo seriado produzido e lançada pela Netflix em 2019, estrelado por Henry Cavil.

Kelpie

São criaturas espirituais da cultura celta que vivem no mundo aquático, principalmente, em rios e lagos profundos, geralmente assumindo a forma de um cavalo, mas também, podem assumir uma forma humanoide. Normalmente, atraem suas vítimas para serem afogadas e devoradas.
Em ACOSF, conhecemos a espécie Kelpie quando Nestha, Cassian e Azriel foram ao pântano de Oorid.

No mundo de The Witcher, esta criatura também é mencionada nas lendas e, inclusive, é o nome do cavalo de Cirilla Fiona Elen Riannon, mais conhecida como Ciri, uma das protagonistas da série.

Nestha encontrando o Kelpie no fundo do lago (Reprodução: @Kelly.v.arts)

Ciri e o cavalo Kelpie (Reprodução: Ysenna)

Caçada Selvagem

Parte do folclore europeu, são um grupo de cavaleiros espectrais que saem à noite pelos céus ou pela terra, para realizar suas caçadas, acompanhados de cães de caças, valquírias, entre outros. Dizem que os indivíduos que cruzavam o caminho durante suas caçadas eram abduzidos por eles. Os habitantes acreditavam que o evento era um presságio para guerra, fome e morte.

Em ACOSF, o personagem Lanthys afirma que cavalgou na Caçada Selvagem há milhares de anos atrás, fazendo os feéricos se ajoelharem diante deles.
Em The Witcher, a Caçada Selvagem é o principal inimigo dos personagens principais, devastando os mundos e fazendo seus habitantes se ajoelharem diante de seus poderes.

Representação da Caçada Selvagem em The Witcher (Reprodução: Jin Dongyu)

Extra: Curiosidade

Em Trono de Vidro temos vários personagens que são abençoados pelos deuses, que vieram de outros mundos, ou descendentes dos mesmos, adquirindo assim, habilidades, “mentoria” e habilidades. Também temos os Valgs, seres impiedosos da escuridão que trouxeram criaturas abomináveis que espalham o caos pelos mundos que visitam.

Em The Witcher, temos algo semelhante. Na saga ocorreu um evento chamado Conjunção de Esferas — um evento cósmico que colidiu o plano terreno com o plano mágico, fez surgiu à magia no mundo e trouxe com ele, as criaturas da escuridão. Sendo assim, temos indivíduos que adquirem poderes ou, se andarem desatentos pelo mundo, podem ter seus corpos possuídos.

Contos que inspiraram ACOTAR parte 1: a lenda de Tam Lin

Equipe Acotar Brasil

-

1 de setembro de 2021

0

Contos que inspiraram ACOTAR parte 1: a lenda de Tam Lin

Como muitos sabem, a saga ACOTAR foi inspirada em múltiplos aspectos culturais e folclóricos do nosso mundo, incluindo três contos: o mais famoso A Bela e a Fera, o norueguês A Leste do Sol e a Oeste da Lua e a lenda celta Tam Lin. Por serem contos que apresentam diferentes peculiaridades e influenciaram na construção da nossa amada saga, apresentaremos, em partes, resumos de cada conto citado e como estes podem ser relacionadas à Corte de Espinhos e Rosas.

Levando em consideração, é claro, que cada leitura é subjetiva, não podemos afirmar com exatidão os elementos que realmente serviram de inspiração, mas podemos analisar as semelhanças e observar o que a Sarah J. Maas já revelou publicamente.

TAM LIN

Para iniciar, vamos conversar sobre Tam Lin, conto protagonizado por um jovem mortal amaldiçoado e aprisionado pela rainha das fadas. Com a ajuda de Seonaid, uma mortal corajosa e destemida que encontrou vagueando pelos bosques, ele consegue libertar-se da maldição e voltar ao mundo dos humanos.

Partindo dessa pequena descrição, já é possível notar alguns pontos em comum com Corte de Espinhos e Rosas, correto? Além do nome do jovem lendário, Tam Lin, coincidir com o do protagonista do primeiro livro, a força e determinação de Seonaid para quebrar a maldição também assemelha-se bastante com a de Feyre. Além disso, como a Sarah J.Maas afirmou em uma antiga entrevista, a rainha maligna de Tam Lin foi uma grande inspiração para a construção de Amarantha.

A Hulu é a escolha certa para fazer a série de ACOTAR?

Equipe Acotar Brasil

-

31 de agosto de 2021

2

A Hulu é a escolha certa para fazer a série de ACOTAR?

Como todos nós, pequenos fãs de ACOTAR, já sabemos, nossa amada autora Sarah J. Maas confirmou que a Hulu é oficialmente a empresa selecionada para produzir a série da nossa saga do coração.

O que tem preocupado o fandom é se a Hulu realmente tem os meios necessários para fazer uma série que seja fidedigna ao conteúdo dos livros.

Pensando nisso, o ACOTAR Brasil se dispôs a fazer uma matéria apenas para tranquilizar o coraçãozinho de cada um de vocês.

Começando pelo fato de a empresa ser considerada uma das concorrentes diretas da Netflix e ela ser majoritariamente da Walt Disney Company, que voltou a ter destaque no cinema adulto após a compra e produção da série de filmes de Star Wars e que impressionou a todos com a qualidade com a qual entregou os filmes.

Além disso, é impossível citar a Hulu e não mencionar a série The Handmaid’s Tale, que foi inspirada na série de livros de Margaret Atwood e que é hoje a série mais famosa da empresa, atingindo uma nota impressionante de 8,4/10 no principal site de críticas de filmes e séries, o IMDB. Junto a ela, temos a série lançada pela empresa recentemente, a The Act, que atingiu 8,0/10 no mesmo site, e a série The Looming Tower, com 8,0/10.

Série The Handmaid’s Tale (Divulgação/Hulu)

Lembrando que as notas atribuídas a essas séries são feitas por críticos de cinema profissionais, e o fato de que as séries têm notas tão altas é realmente impressionante.

Quando levamos em conta essas informações, é quase automático que depositemos nossa confiança nas mãos da Hulu, mesmo que ainda não de forma completa. Vamos esperar a seleção do elenco e o lançamento do primeiro trailer para que possamos definir se teremos ou não uma série de TV tão incrível quando a série de livros.

E você? Acha que a Hulu é a opção ideal?

Cenas de ACOTAR da Taleen Productions agora têm legenda em português!

Acotar Brasil Oficial

-

29 de junho de 2021

0

Cenas de ACOTAR da Taleen Productions agora têm legenda em português!

A Taleen Productions começou a atrair a atenção dos fãs de ACOTAR nas redes sociais com vídeos de cenas entre Feyre e Rhysand e a repercussão e aceitação foi tanta que duas cenas completas inspiradas nos livros já foram feitas!

Com a fundadora da produtora e atriz Carla Mansour interpretando Feyre Archeron, e o ator Camden Sutkowski como o Grão-Senhor Rhysand, a dupla já fez a cena do acordo dos personagens em Sob a Montanha, e uma cena de pesadelo da nossa heroína.

Querendo trazer esses conteúdos tão bem elaborados e produzidos para o fandom brasileiro, o ACOTAR Brasil fechou uma parceria com a Taleen Productions e oficialmente faz as legendas em português para os vídeos das cenas que vão para o YouTube da produtora!

Assim, todos os fãs brasileiros de ACOTAR e dos outros livros da saga poderão assistir às cenas e entender tudo o que é dito, se emocionando e sentindo um gostinho de como é ver Feysand na vida real!

Abaixo você pode conferir as cenas! E lembre-se de ativar as legendas em português nas configurações dos vídeos.

Cena Sob a Montanha:

Cena pesadelo:

Sarah J. Maas fala sobre novos lançamentos e Rhys

Acotar Brasil Oficial

-

29 de junho de 2021

3

Sarah J. Maas fala sobre novos lançamentos e Rhys.

Sarah tem nos atraído para seu mundo fantasioso desde 2012, e ela não mostra sinais de desacelerar. Com três livros lançados em 2018, Sarah J Maas faz jus ao seu apelido de ‘Rainha do YA (Young Adult)’. Descubra o que aconteceu quando conversamos com a autora best-seller do New York Times.

Obrigada por ter tirado tempo para falar conosco! Primeiramente, você vem sendo descrita como ‘Rainha do YA’, como se sente em relação a esse título?

É uma honra que alguém me chame assim, na verdade! (Mas posso compartilhar o título em vez disso? Existem tantos outros incríveis autores de fantasia YA por aí que merecem totalmente serem chamados assim também!). Sinceramente, estou impressionada com o quão apoiadores, entusiasmados e amáveis meus leitores são – Não consigo nem começar a dizer o quanto eles significam para mim, e o quanto significa para mim que eles tenham deixado meus livros entrarem em seus corações. Estou extremamente grata por tudo que fizeram por mim.

Você começou a escrever seu primeiro livro quando você tinha apenas 16 anos, você sabia no princípio de que você queria escrever livros de fantasia?

Sim! Desde jovem, eu praticamente vivi metade neste mundo, metade em algum outro reino. Sempre fui atraída pela fantasia – é o que eu mais amo ler e escrever. Que eu agora escreva romances de fantasia para viver é um grande sonho realizado.

Consegue descrever como é um típico dia de escrita para você?

É uma rotina bem mundana, lamento dizer! Não sou uma pessoa da manhã, então eu normalmente reservo as horas antes do almoço para fazer tarefas que não são relacionadas a escrita (responder e-mails, revisar tudo desde a arte da capa até o layout do interior e logística da excursão, etc.). Depois que meu cérebro criativo estiver acordado (graças a algumas xícaras de chá ou café, dependendo do meu humor!), passo o resto do dia escrevendo ou editando meus livros, geralmente farei isso até o jantar. Dependendo da intensidade do meu prazo, ou eu paro para jantar (e reservo as horas da noite para assistir TV ou ler), ou continuo trabalhando até as primeiras horas da manhã. Enxague e repita praticamente 7 dias por semana (com duas séries diferentes acontecendo ao mesmo tempo e 3 livros saindo em 2018, estou literalmente trabalhando 7 dias por semana na maior parte do ano).

Foi difícil retornar ao mundo de ACOTAR novamente logo depois que você terminou ‘Corte de Asas e Ruínas’? Houve algo diferente sobre seu processo para esta história?

Na verdade, comecei a escrever ‘Corte de Gelo e Estrelas’ enquanto estava elaborando ACOWAR, então acho que minha resposta curta é: Não (ha!). Comecei a escrever ACOFAS porque simplesmente não estava pronta para dizer adeus a este mundo – e porque olhar um pouco para o futuro (já que ACOFAS se passa após os eventos de ACOWAR) me ajudou a descobrir exatamente como eu queria que ACOWAR terminasse. Acabei percebendo que ainda havia muitas histórias para contar neste mundo e que, para muitos desses personagens, suas jornadas estavam apenas começando. Além disso, eu me diverti tanto enquanto escrevia ACOFAS que sabia que era uma história que queria poder compartilhar com meus leitores também.

Então, ACOFAS acabou sendo uma instalação na série que é mais longa que uma novela, mas definitivamente não é um romance completo – ou seja, não há grandes vilões para derrotar ou batalhas épicas, embora esses personagens definitivamente ainda estejam lutando o rescaldo de ACOWAR (tanto em termos de seu mundo como de suas próprias vidas pessoais). A história também se prepara para os próximos romances derivados (Não vou dizer sobre quem é o primeiro livro, mas acho que depois de ler ACOFAS, será um pouco mais óbvio).

Se você pudesse trazer uma coisa do seu mundo de fantasia para o nosso mundo aqui hoje, o que seria e por quê?

De Trono de Vidro: Abraxos – adoraria ver os wyverns (e andar em um)!

De Corte de Espinhos e Rosas: Rhys. Totalmente Rhys. (Ele não é uma “coisa”, mas… você sabe o que eu quero dizer.)

Qual é a melhor resposta que você obteve de um leitor sobre seus livros?

Houve tantas respostas de leitores que me tocaram profundamente, que é difícil escolher apenas uma! Ouvir de qualquer pessoa que meus livros os ajudaram em um momento particularmente difícil ou os ajudaram em sua jornada pessoal é sempre um lembrete bem-vindo de porque adoro escrever. Faz as longas horas valerem a pena.

Por último, que conselho você daria às pessoas que procuram escrever seus próprios romances de fantasia?

Muitas pessoas vão olhar para você por escrever fantasia (felizmente, eu acho que parte dessa atitude está começando a mudar!), mas nunca dê ouvidos a eles. Você escreve o que ama e dane-se o resto. É um longo caminho para a publicação, mas não é impossível – se você persistir, se escrever o que ama e acreditar em si mesmo, um dia chegará lá!

(Original: https://www.unitedbypop.com/young-adult-books/interviews-young-adult-books/sarah-j-maas-interview/ )

Teoria de ACOSF: Quem é o pai da Gwyn?

Acotar Brasil Oficial

-

29 de junho de 2021

3

Créditos da imagem de topo: Fernanda Fernadez
twitter e instagram

No novo livro da Sarah J. Maas, A Court Of Silver Flames (Corte De Chamas Prateadas), somos apresentados a personagem Gwyneth Berdara, uma sacerdotisa de 28 anos que gera uma amizade com Nestha Archeron e Emerie ao decorrer da história e das rotinas na biblioteca e nos treinos no acampamento. Ela logo ganhou muitos fãs, mas uma questão não saia da cabeça de muitos leitores.

Quem é o pai de Gwyn?

Não nos é dito ao certo, mas podemos teorizar sobre isso com as informações dadas no quinto livro da série.

Créditos da imagem : Fernanda Fernadez

Gwyn não é completamente ninfa, de acordo com o livro e a página ‘Acotar Wiki’ ela é ¾ Grã-Feérica e ¼ ninfa, o que pode nos fazer pensar que seu pai também era um Grão-Feérico. Os Grão-Feéricos são como a realeza do mundo feérico, sendo assim mais fortes e poderosos, sem contar com sua aparência que também se difere a dos feéricos comum.

Durante o capítulo 29 de ACOSF, Gwyn nos revela sobre o seu passado e acaba mencionando como ela e sua irmã foram geradas, em tradução livre ela diz: “Ela participou do Grande Rito quando era maior de idade, e eu, nós – minha irmã e eu, quero dizer – éramos o resultado daquela sagrada união com um homem estranho. Ela nunca descobriu quem era, pois a magia o escolheu naquela noite, e ninguém apareceu para perguntar sobre meninas gêmeas.”

(créditos: @Elizianna.the.One)

Se procurarmos por Great Rite no google uma das primeiras coisas que nos aparecerá será o Calanmai, o mesmo que vimos no primeiro livro da série.

Agora vamos falar brevemente sobre o Calanmai antes de continuarmos a teoria. Também conhecido como ‘A Noite do Fogo’, o Calanmai simboliza o início da Primavera que se passa na Corte Primaveril, governada por Tamlin, nesse evento muitas coisas acontecem mas o foco de hoje é ‘O Grande Rito’, nele os Lordes Supremos (também conhecidos como Grão-Senhores) permitem que uma poderosa magia domine seus corpos, tomando assim total controle de suas ações, e ela então escolhe uma moça para liberar essa magia através do sexo, espalhando-a pelas terras e ajudando no crescimento das plantações.

(créditos: Yuhime)

Gwyn nos diz que a magia escolheu sua mãe naquele Calanmai 28 anos atrás, sendo assim sua mãe deve ter se deitado com um Lorde Supremo, mas o que temos que lembrar é que 28 anos dos acontecimentos do quinto livro é que todos os Grão-Senhores e suas famílias estavam presos Sob a Montanha junto de suas famílias com Amarantha, deixando apenas dois possíveis candidatos para pai da sacerdotisa: Tamlin e Lucien.

Tamlin por ser o Grão-Senhor e participar do Grande Rito e do Calanmai todos os anos, e ser o responsável a espalhar a magia pelas terras, mas e o Lucien? Como nos é contado em ‘Corte de Asas e Ruína’ Lucien é na verdade filho bastardo de Beron, sendo um fruto do caso da Senhora da Outonal com o Grão-Senhor da Corte Diurna, Helion, e nos é contado que diversos machos e fêmeas também fazem sexo como forma de contribuição ao Lorde Supremo durante o Grande Rito, Lucien pode ser um desses machos, e talvez por ser herdeiro de um Grão-Senhor a magia também tenha o dominado.

Se também levarmos em conta a aparência física de Gwyn podemos ver que ela tem cabelos de tom castanho cobre quase ruivo, uma característica mais que presente naqueles que vem da Corte Outonal, e olhos esverdeados, algo que Tamlin também tem.

Não nos é dito claramente a aparência da mãe de Gwyn e sua irmã, o que acaba complicando se formos nos basear em questões genéticas, mas por ela ser grande parte Grã-Feérica já deixa nossa seleção de opções de machos menor.

E então, vocês acham mais provável ela ser filha de Tamlin ou Lucien?